 |
| Parebasan |
PAREBASAN|| lalampan.com|| Parebasan (sering juga ditulis parebhasan) Madura adalah peribahasa yang menggunakan bahasa madura, tentu digunakan oleh orang-masyarakat Madura, orang madura menulisnya dengan cukup beragam, ada yang Parebasan, parebhasan atau bahkan Parèbhȃsan, namong Padepokan Arokat Lalampan (lalampan.com) menggunakan "Parebasan" yang merupakan eja'an 1973.
Caca
pasar koju'
Artena : Ramme otaba enger.
Cangga kaleke.
Artena : Randha se ella noro' patona oreng pan-brampan kale.
Cabbi
nangtang lalap.
Artena : Oreng se menta lalakon dhari samasthena.
Cabul e jurang
ajangngo langnge'.
Artena : Pangaterrona ce' tenggina tape ta' satembang kalaban
ka badha’anna.
Caceng
mon etedda' aleccet keya.
Artena : Saba-mabana darajaddda oreng mon esake'e alaban keya.
Caceng epobuwi
abu tomang.
Artena : Oreng se posang nyare partolongan, tape ta' nemmo sakale.
Maos Jugan
- Rèng Binè’ Ḍâlem Kepkeppan Jhâman
- carpan: Nyandha' Caretana Sattar || Ach Jazuli
- Ejaan Dalam Bahasa Madura
- AH Hasmidi Lebur ka JokPin
Ca-baccae
bai.
Artena : so-lessowe bai, korang parlona
Caceng
ngalodhu' komere.
Artena : Pa-apa se mostahel (mohal) ekaolle.
Campor babur.
Artena : Kembang se kadaddyianna dhari cem-macem barna.
Ca'-ngoca'
ta' etemmo bungka (bungkel) konco'na.
Artena : Acaca terros ta' etemmo caretana/ta' ro-karowan.
Caca
pasaran.
Artena : Caca se ta' atoran.
Cangkaro'
bato.
Artena : Oreng se ce' cerre'na.
Cek-kocek
gi' ta' abunto'.
Artena : Ella kona/ella lamba'. Kona parana
Ceng-koceng
eraobi.
Artena : Kapaksa ngeyase oreng laen, gantena komantan lake' se
ta' dhateng e bakto daddina gabay.
Comanthaka.
Artena : Baŋgal, lanceng ta' tao malo.
Copet
(cope’) akalla.
Artena : Oreng se ce' buduna.
Colo' sesep.
Artena : Colo'na oreng se ngajul / macoccong.
Colo' balijja.
Artena : Oreng se seggut lecek.
Colo' kope'.
Artena : Colo' kene' tor cope'.
Colo'
songay.
Artena : Oreng se dhakka tadha' tampegga kakanan.
Colo' morbur.
Artena : Oreng se pera' lakona ngacaca juba'na oreng.
Compet are
compet mata, metto are metto tae.
Artena : Oreng se tedhung gi' ri'-bari', dineng jagana seyang.
Copa gaggar
ka tana, ta' kenneng jilat pole.
Artena : Pa-apa se la ekoca’agi, ta' kenneng eoba pole.
Cobik
amoso pereng.
Artena : Oreng raja amoso oreng kene' saabidda mennang bai.
Congcong
ajalan edulit (ejulit)
Artena : Oreng prappa'na alalakon ero-soro laju ambu amarga todhus.
