 |
| Parebasan |
PAREBASAN|| lalampan.com|| Parebasan (sering juga ditulis parebhasan) Madura adalah peribahasa yang menggunakan bahasa madura, tentu digunakan oleh orang-masyarakat Madura, orang madura menulisnya dengan cukup beragam, ada yang Parebasan, parebhasan atau bahkan Parèbhȃsan, namong Padepokan Arokat Lalampan aguna'agi "Parebasan" se aropa'agi eja'an 1973.
Seluruh konten di Lalampan.com terbuka untuk dibaca,
dipelajari, dan dimanfaatkan sebagaimana mestinya.
Jika tulisan-tulisan di ruang ini dirasa bermanfaat,
panjennengan dapat ikut Arokat Lalampan melalui sedekah seikhlasnya—secangkir
kopi, 3K, atau doa terbaik. Dukungan kecil panjennengan membantu kami terus
merawat bahasa, sastra, dan jejak budaya Madura. (Dana: 0819-0807-1122 & BRI:
3838-01-008754-53-2)
Baddung
amoso jarum
Artena: Oreng raja amoso oreng kene’, saabidda mennang bai.
Bak-abak
bacca mandhi sakale
Artena: Re-kare ekacaca oreng lakona sakale.
Balibis
mole ka rabana
Artena: Mole ka bengko asalla pole.
Bucco’
atena bellak perro’na
Artena: Oreng se jahat babategga.
Bantheng
mate bi’ na’-kana’ ngowan
Artena: Ponggaba tenggi kalah kalaban ponggaba kenedan.
Bangsa
obang kobasa
Artena: Oreng sogi terro apa’a bai katekka/katorotan, gampang tekka hajat.
Barang
ongga ka meja
Artena: Oreng mesken bila sogi pas loppa ka pasalla.
Barat
kasanga
Artena: Bannya’ ponggaba eleppas (epaambu).
Baras ta’
ajamo
Artena: Oreng penter kalaban ta’ aguru.
Basa
gambaranna buddhi
Artena: Dhari pacacana babategga oreng, kenneng era-kera (ekataoe dhari
cacana).
Basa
nantowagi bangsa
Artena: Dhari basa se eangguy, nantowagi bangsana.
Bata’an
pegga’ andhungnga
Artena: Barang ne’-kene’ tape bannya’ gunana.
Bathe se
bateya, bandhana banas
Artena: Nemmo palang dhukale.
Bellas
ta’ asel
Artena: Ekaneserre oreng tape ta’ ngontongagi.
Bibirra
mara elaburi maddhu
Artena: Nyamanna pacacana.
Bibir
atas, bibir baba
Artena: Ce’ gampangnga le’-male’ caca.
Bellu
noro’ asennen
Artena: La’-nyella’e e baktona alalakon.
Bellu
abunto’ are’
Artena: Dha’-adha’na becce’ san kabudhina macalaka’a.
Bilis
mate e maddu
Artena: Calaka’ e bakto ngalakone kajuba’an.
Bilis
nyander ka gula
Artena: Oreng mesken akanca raket kalaban oreng sogi, parlo ontongnga.
Buddhak
lecangnga ta’ melo nangkana
Artena: Coma melo lakona, ta’ melo asella, melo juba’na, ta’ melo bagussa.
Berras
nompa rang-rang, abali ka takeranna
Artena: Mon banne dagang ajuwal barang, malarat se pajuwa ka bandhana pole.
Bibirra
nola’ atena mellak
Artena: Etare ta’ endha’, tape sanyatana endha’/terro.
Berras
daddi tajin ta’ kera abali ka berras pole
Artena: Barang se ella elakone paterros sakale. Barang se ella eparosak, ta’
kera bisa abali asal pole.
Bellu
akemme e cethagga macan
Artena: Oreng kene’ makala oreng raja/agung.
Buwa
kaalengan dhaun
Artena: Ngalakone settong panggabayan kaangguy oreng laen.
Bajak
karana
Artena: Jam-ngenjam ta’ epabali pole.